GRoupe A - événement final

Le groupe a organisé et géré l'événement de présentation du projet de Réseau Hospitalier Historique. Dans le détail, il a choisi le lieu approprié pour accueillir la conférence et une plateforme en ligne pour la diffusion en direct afin que, compte tenu de la situation compliquée de la pandémie, elle soit accessible à tous.
L'équipe a sélectionné des invités d'honneur qui travaillent en étroite collaboration avec le patrimoine historique et culturel de Rome et avec les hôpitaux impliqués dans le projet ; il a également essayé d'impliquer les écoles de la ville dans le but de diffuser le plus possible une partie de l'histoire même aux plus jeunes. Lors de l'événement, l'objectif du projet a été exposé, c'est-à-dire soutenir le processus de traitement par la culture, le travail effectué par les différents groupes pendant tout l'atelier a également été expliqué et la réflexion sur la délicate question de la santé a été stimulée.

 

Luisa Del Vecchio Del Vecchio, Giulia Gentile, Samantha Risoldi, Margherita Solfa, Matilda Tosin

GRoupe B - Wayfinding

Le groupe s'est occupé de la réalisation de l'orientation numérique et analogique. Les panneaux créés indiquent au visiteur les accès aux lieux d'utilisation à travers des cartes qui mettent en évidence les lieux d'intérêt artistique, architectural et archéologique visant à découvrir les trésors à l'intérieur et à l'extérieur des quatre hôpitaux historiques de Rome.

Alessia Dei, Annalisa Camarda, Barbara Simari, Ester Garasto, Alessio Autiero

GRoupe C - CONTENU ET IMAGES

Face à un large éventail de témoignages historiques et artistiques, nous avons d'abord été déconcertés, étant donné la nécessité d'être essentiel et concis. Notre étude de quelques-uns des hôpitaux historiques de la capitale a conduit au recueil et à la relecture d'informations et de textes, accompagnés d'une documentation photographique détaillée. Pour le faire au mieux, nous nous sommes demandé comment décrire et raconter tout cela, passionnant et en même temps faisant participer le visiteur. Nous espérons avoir réussi à transformer les hôpitaux en lieux d'intérêt inattendu, en libérant l'art de la douleur et en le libérant de sa seule signification négative. En développant cette nouvelle vision, nous avons essayé de les transformer en un nouveau lieu où vous pourrez trouver la paix et la beauté.Nous espérons que nous avons réussi!

Arianna Artioli, Rebecca Bevilacqua, Oronzo Blonda, Cristina Fuiano, Adele Nicolais, Ruxin Qing

GRoupe D - site Internet

Le groupe s'est occupé de la création d'un site web dans le but d'offrir au visiteur une possibilité plus large et différente de connaître les hôpitaux romains de référence du projet. Le site permet une visite en ligne des différents lieux à travers les différentes rubriques dont nous nous occupons : accueil, projet, solidarité et boutique. A travers ceux-ci, le visiteur se voit offrir diverses possibilités d'analyse approfondie des lieux d'intérêt (audio, vidéo, carte, etc.)

De Cani Francesca, Delle Donne Giorgia Paola, Muraca Marcella Dalila, Renom Paula, Sarson Erika, Scorrano Anthea

GRoupe - panoramas Et STORYTELLING

Le groupe s'est occupé de la création de panoramas à 360 ° avec des références à la narration pour le projet de réseau d'hôpitaux historiques, sur quatre hôpitaux historiques de Rome : le Santo Spirito in Sassia, le Fatebenefratelli, le Nuovo Regina Margherita et l'hôpital San Giovanni Addolorata. .
L'œuvre vise à montrer les différents lieux historiques et artistiques des hôpitaux permettant au visiteur de voir et de s'orienter à 360 ° dans l'espace et en même temps de se connaître à travers de courts enregistrements, en cliquant sur des points de focalisation spécifiques sur l'image , de l'histoire et de l'analyse des éléments historico-artistiques du lieu qui l'entoure.

Maria Luisa Bisceglie, Greta Valente Bellino, Elisabetta Serafini, Lucia Rosaria Iacobucci, Cecilia Fiore

GRoupe f - contenu et images

Le groupe s'est occupé de la création des contenus textuels et photographiques, éléments qui posent les bases de l'ensemble du projet, de la phase de création à la phase de conception. Le contenu est parti de l'étude de deux hôpitaux historiques de Rome : Nuovo Regina Margherita et San Giovanni-Addolorata, autour desquels ont été créés les textes qui racontent l'histoire, l'architecture et l'environnement des deux complexes hospitaliers. L'objectif était de pouvoir susciter l'intérêt pour ces lieux d'art, de culture et d'histoire. Le contenu était ensuite accompagné d'images prises sur le terrain.

Filippo Pasqualini, Margherita Lia, Angelina Gvozdeva e Mihaela Lupan

GRoupe g - panneaux

Quatre panneaux ont été créés, chacun correspondant aux hôpitaux historiques de Rome : Santo Spirito in Sassia, Nuovo Regina Margherita, San Giovanni Addolorata et Fatebenefratelli.
Le travail réalisé a voulu joindre les principales informations historiques et artistiques utiles pour informer et guider le visiteur au cours de l'itinéraire du musée / hôpital à l'aide d'écrits, de photos, d'images et, surtout, de deux QRcodes les différenciant en texte italien et anglais, qui renvoient à des podcasts qui lisent le texte pour les malvoyants et les aveugles.

Savina Ungolo, Alessia La Ferrara, Chiara Senesi, Chiara Roscioli e Julia Konstancja Manupelli

GRoupe H - Merchandising

Le groupe gère la partie merchandising du projet Réseau Hospitalier Historique, c'est-à-dire l'ensemble des activités et des actions visant à favoriser la vente d'une ligne de produits spécifique. Celles-ci visent à valoriser l'aspect historique et artistique de quatre hôpitaux historiques de Rome : Santo Spirito in Sassia, San Giovanni Calibita, Nuovo Regina Margherita et San Giovanni Addolorata. Les produits ont été conçus à la fois pour divertir les patients (jeux de cartes et puzzles), et pour être réutilisés hors des murs de l'hôpital (gobelets, calendriers, cartes postales), et tous se caractérisent par la présence d'images qui reproduisent partiellement les fresques plus anciennes que les hôpitaux en question.

laria Abbasciano, Anna Castellani, Martina Lo Giudice, Chiara Meer, Sofia Morelli, Chiara Ricciardi

GRoupe I - bureau de presse

Le groupe gère la partie relative à la communication du projet de Réseau Hospitalier Historique et les relations institutionnelles avec les entités objet de notre projet, les quatre hôpitaux historiques de Rome : Santo Spirito in Sassia, San Giovanni Calibita, Nuovo Regina Margherita et San Giovanni Addolorata . Il s'est également occupé de la création et de la mise à jour des pages sociales, Facebook et Instagram, du projet ; la création et la gestion de la messagerie institutionnelle ; la recherche de contacts, institutionnels ou non, utiles à la réalisation d'inspections sur les sites du projet et sa communication par les médias.

Giorgia Abbate, Fiorenza Gnessi, Fabiana Grosso, Miriam Musumeci, Anastasija Presniakova

GRoupe L - traductions

Le groupe a travaillé à la traduction des textes explicatifs du projet "Réseau des hôpitaux historiques" sur les quatre hôpitaux historiques de la ville de Rome dans différentes langues : San Giovanni Addolorata, Santo Spirito in Sassia, Fatebenefratelli et le Nuovo Regina Margherita.
L'objectif du travail est de rendre l'histoire de ces hôpitaux accessible et utilisable au plus grand nombre, en se concentrant sur les éléments historiques et artistiques et en augmentant ainsi la connaissance de certains aspects non conventionnels de ces institutions.

Federica Bravini, Elisa Cadinu, Nicoletta Carrino, Gemma Fullone, Benedetta Benigni e Martina Tramontana

GRoupe M - Vidéo

Le groupe a été responsable de la création d'une vidéo pour le projet de réseau d'hôpitaux historiques, sur quatre hôpitaux historiques de Rome : le Santo Spirito in Sassia, le Fatebenefratelli, le Nuovo Regina Margherita et l'hôpital San Giovanni Addolorata. Le choix était de faire un court métrage dont le thème central est "l'art comme cure".Nous avons présenté les quatre lieux à travers des photos et des vidéos des environnements les plus caractérisés du point de vue historique et artistique et nous avons ajouté quelques parties discursives pour clarifier le concept de "Mens sana in corpore sano" ; introduisant ainsi les racines historiques du lien entre l'art et le soin du corps, puis s'attardant sur l'importance que revêt, aujourd'hui encore, le premier dans les pratiques de soins hospitaliers.

Chiara Alessandroni, Alice Bianchi, Francesca Galuppo, Miriana Mininni, Laura Grazia Mollica Poeta e Simone Pullano

GRoupe N - GRAPHIQUE, DÉPLIANT ET LOGOTYPE

Le groupe a travaillé sur la création d'un logo qui pourrait représenter les hôpitaux historiques, non limités à ceux de la municipalité de Rome, mais en supposant l'utilité pour un réseau de projets plus large. Par la suite, des brochures papier ont été créées, pour donner au lecteur toutes les informations utiles à la visite, telles que les informations routières, les horaires et les sites Web, qui peuvent être consultées à tout moment également grâce à l'utilisation du code QR mis à disposition.

Antonella Petracca, Carolina Taverna, Debora Zaffarano, Emanuela Gatti, Fiorenza Vianello, Sofia Masci

GRoupe o - visites guidées

Le groupe a immédiatement eu un objectif très clair : apprendre l'histoire des hôpitaux historiques de Rome grâce à une participation active des usagers. L'idée de départ était de s'adresser principalement à un public d'enfants de 8 à 10 ans, en les faisant participer à des visites guidées originales. La première ébauche du projet a donné naissance à une vie de deux idées de visites guidées adaptées à un groupe d'enfants : une "chasse au trésor" et une "reconnaissance iconographique" (avec des images faciles à comprendre). Malheureusement, en raison de l'urgence sanitaire, des visites guidées en ligne ont été créées avec des explications et des sous-titres.

Alice Certelli, Isabella Ganzerli, Margherita Giulietti, Susanna Iervolino, Julia Lund Lack, Emma Pasquale. 

GRoupe A - Evénément final

Le groupe a organisé et géré l'événement de présentation du projet de Réseau Hospitalier Historique. Dans le détail, il a choisi le lieu approprié pour accueillir la conférence et une plateforme en ligne pour la diffusion en direct afin que, compte tenu de la situation compliquée de la pandémie, elle soit accessible à tous.
L'équipe a sélectionné des invités d'honneur qui travaillent en étroite collaboration avec le patrimoine historique et culturel de Rome et avec les hôpitaux impliqués dans le projet ; il a également essayé d'impliquer les écoles de la ville dans le but de diffuser le plus possible une partie de l'histoire même aux plus jeunes. Lors de l'événement, l'objectif du projet a été exposé, c'est-à-dire soutenir le processus de traitement par la culture, le travail effectué par les différents groupes pendant tout l'atelier a également été expliqué et la réflexion sur la délicate question de la santé a été stimulée.

 

Luisa Del Vecchio Del Vecchio, Giulia Gentile, Samantha Risoldi, Margherita Solfa, Matilda Tosin

GRoupe B - Wayfinding

Le groupe s'est occupé de la réalisation de l'orientation numérique et analogique.
Les panneaux créés indiquent au visiteur les accès aux lieux d'utilisation à travers des cartes qui mettent en évidence les lieux d'intérêt artistique, architectural et archéologique visant à découvrir les trésors à l'intérieur et à l'extérieur des quatre hôpitaux historiques de Rome.

Alessia Dei, Annalisa Camarda, Barbara Simari, Ester Garasto, Alessio Autiero

GRoupe c - contenu et images

Face à un large éventail de témoignages historiques et artistiques, nous avons d'abord été déconcertés, étant donné la nécessité d'être essentiel et concis. Notre étude de quelques-uns des hôpitaux historiques de la capitale a conduit au recueil et à la relecture d'informations et de textes, accompagnés d'une documentation photographique détaillée. Pour le faire au mieux, nous nous sommes demandé comment décrire et raconter tout cela, passionnant et en même temps faisant participer le visiteur. Nous espérons avoir réussi à transformer les hôpitaux en lieux d'intérêt inattendu, en libérant l'art de la douleur et en le libérant de sa seule signification négative. En développant cette nouvelle vision, nous avons essayé de les transformer en un nouveau lieu où vous pourrez trouver la paix et la beauté. Nous espérons que nous avons réussi !

Arianna Artioli, Rebecca Bevilacqua, Oronzo Blonda, Cristina Fuiano, Adele Nicolais, Ruxin Qing

GRoupe d - site internet

Le groupe s'est occupé de la création d'un site web dans le but d'offrir au visiteur une possibilité plus large et différente de connaître les hôpitaux romains de référence du projet. Le site permet une visite en ligne des différents lieux à travers les différentes rubriques dont nous nous occupons : accueil, projet, solidarité et boutique. A travers ceux-ci, le visiteur se voit offrir diverses possibilités d'analyse approfondie des lieux d'intérêt (audio, vidéo, carte, etc.)

De Cani Francesca, Delle Donne Giorgia Paola, Muraca Marcella Dalila, Renom Paula, Sarson Erika, Scorrano Anthea

GRoupe e - panoramas et STORYTELLING

Le groupe s'est occupé de la création de panoramas à 360 ° avec des références à la narration pour le projet de réseau d'hôpitaux historiques, sur quatre hôpitaux historiques de Rome : le Santo Spirito in Sassia, le Fatebenefratelli, le Nuovo Regina Margherita et l'hôpital San Giovanni Addolorata. .
L'œuvre vise à montrer les différents lieux historiques et artistiques des hôpitaux permettant au visiteur de voir et de s'orienter à 360 ° dans l'espace et en même temps de se connaître à travers de courts enregistrements, en cliquant sur des points de focalisation spécifiques sur l'image , de l'histoire et de l'analyse des éléments historico-artistiques du lieu qui l'entoure.

Maria Luisa Bisceglie, Greta Valente Bellino, Elisabetta Serafini, Lucia Rosaria Iacobucci, Cecilia Fiore

GRoupe f - contenu et images

Le groupe s'est occupé de la création des contenus textuels et photographiques, éléments qui posent les bases de l'ensemble du projet, de la phase de création à la phase de conception. Le contenu est parti de l'étude de deux hôpitaux historiques de Rome : Nuovo Regina Margherita et San Giovanni-Addolorata, autour desquels ont été créés les textes qui racontent l'histoire, l'architecture et l'environnement des deux complexes hospitaliers. L'objectif était de pouvoir susciter l'intérêt pour ces lieux d'art, de culture et d'histoire. Le contenu était ensuite accompagné d'images prises sur le terrain.

Filippo Pasqualini, Margherita Lia, Angelina Gvozdeva e Mihaela Lupan

GRoupe g - panneaux

Quatre panneaux ont été créés, chacun correspondant aux hôpitaux historiques de Rome : Santo Spirito in Sassia, Nuovo Regina Margherita, San Giovanni Addolorata et Fatebenefratelli.
Le travail réalisé a voulu joindre les principales informations historiques et artistiques utiles pour informer et guider le visiteur au cours de l'itinéraire du musée / hôpital à l'aide d'écrits, de photos, d'images et, surtout, de deux QRcodes les différenciant en texte italien et anglais, qui renvoient à des podcasts qui lisent le texte pour les malvoyants et les aveugles.

Savina Ungolo, Alessia La Ferrara, Chiara Senesi, Chiara Roscioli e Julia Konstancja Manupelli

GRoupe H - Merchandising

Le groupe gère la partie merchandising du projet Réseau Hospitalier Historique, c'est-à-dire l'ensemble des activités et des actions visant à favoriser la vente d'une ligne de produits spécifique. Celles-ci visent à valoriser l'aspect historique et artistique de quatre hôpitaux historiques de Rome : Santo Spirito in Sassia, San Giovanni Calibita, Nuovo Regina Margherita et San Giovanni Addolorata. Les produits ont été conçus à la fois pour divertir les patients (jeux de cartes et puzzles), et pour être réutilisés hors des murs de l'hôpital (gobelets, calendriers, cartes postales), et tous se caractérisent par la présence d'images qui reproduisent partiellement les fresques plus anciennes que les hôpitaux la question.

laria Abbasciano, Anna Castellani, Martina Lo Giudice, Chiara Meer, Sofia Morelli, Chiara Ricciardi

GRoupe i - bureau de presse

Le groupe gère la partie relative à la communication du projet de Réseau Hospitalier Historique et les relations institutionnelles avec les entités objet de notre projet, les quatre hôpitaux historiques de Rome : Santo Spirito in Sassia, San Giovanni Calibita, Nuovo Regina Margherita et San Giovanni Addolorata . Il s'est également occupé de la création et de la mise à jour des pages sociales, Facebook et Instagram, du projet ; la création et la gestion de la messagerie institutionnelle ; la recherche de contacts, institutionnels ou non, utiles à la réalisation d'inspections sur les sites du projet et sa communication par les médias.

Giorgia Abbate, Fiorenza Gnessi, Fabiana Grosso, Miriam Musumeci, Anastasija Presniakova

GRoupe l - traductions

Le groupe a travaillé à la traduction des textes explicatifs du projet "Réseau des hôpitaux historiques" sur les quatre hôpitaux historiques de la ville de Rome dans différentes langues : San Giovanni Addolorata, Santo Spirito in Sassia, Fatebenefratelli et le Nuovo Regina Margherita.
L'objectif du travail est de rendre l'histoire de ces hôpitaux accessible et utilisable au plus grand nombre, en se concentrant sur les éléments historiques et artistiques et en augmentant ainsi la connaissance de certains aspects non conventionnels de ces institutions.

Federica Bravini, Elisa Cadinu, Nicoletta Carrino, Gemma Fullone, Benedetta Benigni e Martina Tramontana

GRoupe m - vidéo

Le groupe a été responsable de la création d'une vidéo pour le projet de réseau d'hôpitaux historiques, sur quatre hôpitaux historiques de Rome : le Santo Spirito in Sassia, le Fatebenefratelli, le Nuovo Regina Margherita et l'hôpital San Giovanni Addolorata. Le choix était de faire un court métrage dont le thème central est "l'art comme cure".Nous avons présenté les quatre lieux à travers des photos et des vidéos des environnements les plus caractérisés du point de vue historique et artistique et nous avons ajouté quelques parties discursives pour clarifier le concept de "Mens sana in corpore sano" ; introduisant ainsi les racines historiques du lien entre l'art et le soin du corps, puis s'attardant sur l'importance que revêt, aujourd'hui encore, le premier dans les pratiques de soins hospitaliers.

Chiara Alessandroni, Alice Bianchi, Francesca Galuppo, Miriana Mininni, Laura Grazia Mollica Poeta e Simone Pullano

groupe n - graphique, dépliant e logotype

Le groupe a travaillé sur la création d'un logo qui pourrait représenter les hôpitaux historiques, non limités à ceux de la municipalité de Rome, mais en supposant l'utilité pour un réseau de projets plus large. Par la suite, des brochures papier ont été créées, pour donner au lecteur toutes les informations utiles à la visite, telles que les informations routières, les horaires et les sites Web, qui peuvent être consultées à tout moment également grâce à l'utilisation du code QR mis à disposition.

Antonella Petracca, Carolina Taverna, Debora Zaffarano, Emanuela Gatti, Fiorenza Vianello, Sofia Masci

Alice Certelli, Isabella Ganzerli, Margherita Giulietti, Susanna Iervolino, Julia Lund Lack, Emma Pasquale. 

GRoupe O - Visites guidées

Le groupe a immédiatement eu un objectif très clair : apprendre l'histoire des hôpitaux historiques de Rome grâce à une participation active des usagers. L'idée de départ était de s'adresser principalement à un public d'enfants de 8 à 10 ans, en les faisant participer à des visites guidées originales. La première ébauche du projet a donné naissance à une vie de deux idées de visites guidées adaptées à un groupe d'enfants : une "chasse au trésor" et une "reconnaissance iconographique" (avec des images faciles à comprendre). Malheureusement, en raison de l'urgence sanitaire, des visites guidées en ligne ont été créées avec des explications et des sous-titres.